Euskararen lerrokadura ergatiboaren sorreraz
نویسندگان
چکیده
Lan honetan, euskararen lerrokadura morfologiko ergatiboaren sorrera ikertzen da. Hau eragin zuen prozesua akitaniera eta latinarekiko kontaktuaren hasiera baino lehenago kokatu behar dugu, aitzineuskararen uneren batean.Trask-en (1977) proposamenari jarraikiz, onartuko da orainaldiko joskeretako lehenaldi/irrealiseko joskera askotako aditz jokatu iragankorren hasierako slot-a P-ak (= Patient) okupatzen duenez, “today’s morphology is yesterday’s syntax” Givón-en printzipioa (adib. nator < *ni da-tor) aplikatuz iragankorrok predikatu pasiboetatik datozela nakus ‘nakusa’ da-kus ‘ni ikusia naiz’).Aurrekoa onartzeak euskal hizkuntzalaritzaren arazo sintaktiko klasiko batzuei konponbide bat eskain diezaieke, hala nola ergatibitate hautsia, izen-deklinabideko -k marka sorrera, jatorri ez-izenordainezkoko -t komunztadura marken aditu gehienek onarturiko AVO > AOV osagai-hurrenkeraren aldaketa.
منابع مشابه
Hizkuntzaren Tratamendu Automatikoa Euskararen Irakaskuntzan
Gaur egun hizkuntzak irakatsi zein ikasteko hainbat tresna informatiko dauzkagu merkatuan. Euskararen kasuan ere hainbat bide jorratu dira dagoeneko. Izan ere, hizkuntzen irakaskuntzaren arloan aukera asko ematen ditu informatikak. Batzuk hizkuntza bat ikasteko metodo edota osagarri gisa aurkezten dira. Beste batzuk, nahiz eta hizkuntza bat irakasteko izenburupean ez saldu, erabilgarri gerta da...
متن کاملTeknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea
El artículo comienza presentando varios datos que muestran la situación de la lengua vasca, y a continuación proponiendo una clasificación para las lenguas del mundo según sea su presencia en Internet y en la tecnología de la lengua. El cuerpo del artículo presenta el trabajo hecho por el grupo Ixa en el campo del procesamiento automático del euskara, identificando sus siete hitos principales y...
متن کاملEuskahaldun: Euskararen Aldeko Martxa Baten Sare Sozialetako Islaren Bilketa eta Analisia
This work is motivated by the dearth of research that deals with social media content created from the Basque Country or written in Basque language. While social fingerprints during events have been analysed in numerous other locations and languages, this article aims to fill this gap so as to initiate a much-needed research area within the Basque scientific community. To this end, we describe ...
متن کاملDative Overmarking in Basque: Evidence of Spanish-Basque Convergence
This paper investigates a recent change in the grammar of spoken Basque which results in the substitution of dative case and agreement for absolutive case and agreement in marking animate, specific direct objects. I argue that this pattern of use is due to convergence between the feature matrix of the functional category AGR in Spanish and Basque. In contrast to previous studies which point to ...
متن کاملSimplificación automática de textos en euskera
En este art́ıculo presentamos el trabajo llevado a cabo dentro del proyecto de tesis doctoral llamado “Egitura sintaktiko konplexuen identifikazioa eta sinplifikazioa euskararen tratamendu automatikoan” (Identificación y simplificación de las estructuras sintácticas complejas en el procesamiento automático del Euskera) que se realiza bajo la dirección de las doctoras Arantza Dı́az de Ilarraza y M...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"
سال: 2021
ISSN: ['0582-6152', '2444-2992']
DOI: https://doi.org/10.1387/asju.22416